5.08.2011

Bad Advice time! 悪いアドバイスの時間!

Hey you muff-munchers.
I know you must be angry with me. I haven't posted on this blog in like... ages. I get it, I'm a bad blogger. I'm working on it.

But look! I brought you a kitten!

おいっ、マンピー大好きな人達〜〜
怒っているでしょう?長い間で全然アップしてないですね。ほんまにブログ下手だよ!もっとがんばらないとね。。。
via eardur

でも、許してね!子猫が頼むから (^_^)v

In the meantime, I found something to post about! Someone has actually written the Kansai Lesbian asking for advice, ya'll. Can you believe it?! Someone asked me for advice! It's an early Christmas miracle.

。。。でも、話したい事がありますよ。誰かあたしにメールしてくれました!アドバイスがほしいって。マジでびっくりしたよ。すごく早いクリスマスミラクルだ!!

Anyways, so this lesbian-who-shall-remain-unnamed asked me the following question (I paraphrase) :
んじゃ〜、誰かの外国のビアンの質問は:

"How the hell's a foreign lesbian in Japan supposed to get her party on? I live in bum-fuck nowhere."


一般的、どうやって外国人のビアンは楽しめますか?どうやって会うことが出来ますか?今、いなかの場所に住んでいます。


I totally sympathize. This is a difficult situation, no matter what country you live in - but it is all the more magnified here in Japan. So here is my e-mail to said inquirer, in its entirety:

本当に気持ちがわかりますわ。このシチュエションはどこでも難しいですが、外国人のビアンとして日本が分かりにくいだ。だから、返事は: